Личности

Баллада о прокуренном вагоне

Его переписывали и пересказывали наизусть во время войны… — За расставаньем будет встреча, Не забывай меня, любимый, За расставаньем будет встреча, Вернемся оба — я и ты. Наверняка, каждый слышал строку из стихотворения «С любимыми не расставайтесь». Она и врезается в память. Не все помнят его название — «Баллада о прокуренном вагоне». А большинство не знает, […]

Его переписывали и пересказывали наизусть во время войны…

— За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба — я и ты.

81966782_66124470_7005631

Наверняка, каждый слышал строку из стихотворения «С любимыми не расставайтесь». Она и врезается в память. Не все помнят его название — «Баллада о прокуренном вагоне». А большинство не знает, что стихотворение, пропитанное болью, любовью и верой, написано в 1932 году Александром Кочетковым. Он был не только поэтом, но и переводчиком, и драматургом. Кстати, именно «Баллада» могла вдохновить Константина Симонова, написавшего во время войны стихотворение «Жди меня».

200px-AS_Kochetkov

Многие услышали это стихотворение в фильме Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». Кроме того, строкой из «Баллады…», а именно «С любимыми не расставайтесь» была названа пьеса Александра Володина. По ней же и снят одноимённый фильм.

116054076_original__16_

Но интереснее всего история написания. «Баллада…» была написана под впечатлением от случайного спасения.  Осенью 1932 года, дабы отсрочить на 3 дня расставание со своей женой, Инной Прозрителевой, Кочетков сдал билет на поезд «Сочи—Москва», который потерпел крушение. В первом же письме, полученном Инной Григорьевной из Москвы, было это стихотворение. К сожалению, в этом самом поезде уехали их друзья. Многие из них погибли. «Нас спасла любовь» — написала потом Инна Григорьевна.

А вот полная версия того самого именитого стихотворения Кочеткова:

— Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями —
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана —
Прольется пламенной смолой.
— Пока жива, с тобой я буду —
Душа и кровь нераздвоимы, —
Пока жива, с тобой я буду —
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой, любимый,
Ты понесешь с собой повсюду,
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

— Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
— За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба — я и ты.
— Но если я безвестно кану —
Короткий свет луча дневного, —
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, млечный дым?
— Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне,
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
…И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали…
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
Всей кровью прорастайте в них, —
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
Когда уходите на миг!

Published: 27/05/15

Читайте также

Comments are closed.