Вот так нужно учить английский. Ирландская художница Roisin Hahessy решила подойти к скучному для многих процессу и разбавить его юмором, красками и простотой. Смотрите, читайте, наслаждайтесь. Стёбные иллюстрации к английским идиомам.
Hold your horses – Придержи лошадей (Не спеши)
A storm in a teacup – Буря в стакане воды / Много шума из ничего
As cool as a cucumber – Спокойный как удав (Совершенно невозмутимый)
Heart in a mouth – Сердце в пятки ушло / Сердце чуть не выскочило (Очень сильно испугаться или переживать)
Head in the clouds – Витать в облаках (Жить в мечтах, в своём мире)
A piece of cake – Проще простого
Blue in the face – До посинения (Устать от многочисленных попыток)
Bob’s your uncle – Дело в шляпе (Говорят о чём-то, что несомненно произойдёт)
