10 фильмов, экранизация которых гораздо лучше книг

Прости нас, Стивен Кинг. 1. Психо (1960) Режиссер: Альфред Хичкок Сценарист: Джозеф Стефано Основано на: Психо (1959) Роберт Блох Почему фильм лучше: Снятый по книге фильм, попав на экраны мира, вызвал настоящий фурор. То, что фильм был снят в черно-белом цвете даже сыграло на руку, придав ему атмосферу хоррора. 2. Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу (1964) Режиссер: Стэнли Кубрик […]

Прости нас, Стивен Кинг.

1. Психо (1960)

sub-buzz-22170-1464291200-5

Режиссер: Альфред Хичкок

Сценарист: Джозеф Стефано

Основано на: Психо (1959) Роберт Блох

Почему фильм лучше: Снятый по книге фильм, попав на экраны мира, вызвал настоящий фурор. То, что фильм был снят в черно-белом цвете даже сыграло на руку, придав ему атмосферу хоррора.

2. Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу (1964)

2

Режиссер: Стэнли Кубрик

Сценаристы: Стэнли Кубрик, Питер Джордж и Терри Саузерн

Основано на: Красная тревога (1958) Питер Джордж

Почему фильм лучше: Кубрик, взяв за основу триллер о ядерной войне, превратил его в фильм полный сатиры и тонкого юмора.

3. Выпускник (1967)

sub-buzz-25129-1464291919-9

Режиссер: Майк Николс

Сценаристы: Колдер Уиллингем и Бак Генри

Основано на: Выпускник (1963) Чарльз Уэбб

Почему фильм лучше: Дастин Хоффман и Энн Бэнкрофт буквально сделали этот фильм, украсив историю и сделав ее более выразительной, чем в книге.

4. Заводной апельсин (1971)

sub-buzz-21157-1464292211-2

Режиссер: Стэнли Кубрик

Сценарист: Стэнли Кубрик

Основано на: Заводной апельсин (1962) Энтони Бёрджесс

Почему фильм лучше: Языковая изощренность Берджесса делает книгу трудной для восприятия, однако Кубрик смог перенести историю на экран и сделать фильм культовым.

5. Крестный отец (1972)

sub-buzz-22827-1464292759-3

Режиссер: Френсис Форд Коппола

Сценарист: Марио Пьюзо Френсис, Форд Коппола

Основано на: Крестный отец(1969) Марио Пьюзо

Почему фильм лучше: В трехчасовой экранизации книги Пьюзо Коппола сумел показать не столько историю войны семей, сколько историю людей.

Поэтому публика так сильно полюбила фильм.

6. Челюсти (1975)

sub-buzz-26359-1464708360-3

Режиссер: Стивен Спилберг

Сценарист: Питер Бенчли и Карл Готтлиб

Основано на: Челюсти (1974) Питер Бенчли

Почему фильм лучше: В то время как книга «Челюсти» — просто триллер, фильм гораздо глубже. Как ни странно, хотя у фильма был малый бюджет, он не скатился до кровавой бани и получился интересным для зрителей.

7. Пролетая над гнездом кукушки (1975)

sub-buzz-28109-1464367655-3

Режиссер: Милош Форман

Сценаристы: Лоуренс Хабен, Бо Голдман

Основано на: Над кукушкиным гнездом (1962) Кен Кизи

Почему фильм лучше: Кизи отказался смотреть фильм, когда узнал, что повествование фильма не будет вестись от имени Бромдена. Но это только придало большей интриги, ведь персонаж Вождя полностью раскрывается только под занавес фильма.

8. Сияние (1980)

sub-buzz-29216-1464708288-1

Режиссер: Стэнли Кубрик

Сценаристы: Стэнли Кубрик, Дайана Джонсон

Основано на: Сияние (1977) Стивен Кинг

Почему фильм лучше: Кубрик, создавая фильм по завораживающему, но не очень зрелищному роману, изменил его композицию, сделав ее поистине ужасающей.

9. Бойцовский клуб (1999)

fight_club_b_0
Режиссер: Дэвид Финчер

Сценарист: Джим Улс

Основано на: Бойцовский клуб (1996) Чак Паланик

Почему фильм лучше: Режиссер переделал концовку истории. Но, что удивительно, она идеально подходит и еще больше помогает фильму воздействовать на сознание зрителя (с этим согласен сам автор книги Чак Паланик).

10. Реквием по мечте (2000)

Режиссер: Даррен Аронофски

Сценарист: Даррен Аронофски

Основано на: Реквием по мечте (1978) Хьюберт Селби Младший

Почему фильм лучше:  Сначала кажется, что в книге то же самое, что и в фильме, но это впечатление обманчиво: Аронофски намеренно смягчил все те ужасы, что были описаны в книге.

Список подготовлен по материалам buzzfeed.com

Published: 12/06/16
Загрузка...

Читайте также

Comments are closed.