ЖизньЛичности

Стивен Кинг рекомендует: 16 книг, от которых вы будете в восторге

Не секрет, что король ужасов Стивен Кинг и сам является ненасытным читателем. Он также любит делиться своими любимыми книгами и часто в своем Твиттере говорит о книгах, которые ему понравились. Мы изучили последние рекомендации Кинга и составили список обязательных к прочтению книг из выбранных им. Описания издательств приводятся ниже. «Вдова» – Фиона Бартон (The Widow […]

Не секрет, что король ужасов Стивен Кинг и сам является ненасытным читателем. Он также любит делиться своими любимыми книгами и часто в своем Твиттере говорит о книгах, которые ему понравились.

Stephen-King

Мы изучили последние рекомендации Кинга и составили список обязательных к прочтению книг из выбранных им. Описания издательств приводятся ниже.

«Вдова» – Фиона Бартон (The Widow by Fiona Barton)

Little Bookness Lane

Little Bookness Lane

Когда полиция стала задавать вопросы, Джин Тейлор превратилась в другую женщину. Ту, которая заставляла себя и мужа жить дальше, но потом стали случаться и другие страшные вещи… Но ее муж умер на прошлой неделе, и Джин больше не хочет быть этой женщиной. Джин молчала в течение многих лет о многом, о преступлении, в котором обвинялся ее муж. Она была слишком занята тем, чтобы быть идеальной женой, защищать своего мужа от осуждающих взглядов и анонимного преследования. А теперь больше нет причин, чтобы оставаться спокойной.

И есть люди, которые хотят услышать ее историю. Они хотят знать, каково это было – жить с этим человеком. И она может подтвердить, что и у них были секреты. В браке всегда есть секреты. Все хотят только одного – правды. Но урок, который Джин выучила за последние годы – это то, что она может заставить людей поверить во что угодно.

Рекомендация Кинга: Если вам понравилась Исчезнувшая и Девушка в поезде , то вам стоит присмотреться к «Вдове». Захватывающе. Остросюжетно.

«Дорогой господин М.» – Герман Кох (Dear Mr. M by Herman Koch)

c84fe5c05e9b11e6b8444d95c8a8c42b_content_large

Однажды М., известный писатель, добился огромного успеха со своим детективным романом, основанным на реальном случае исчезновения человека. В книге рассказывалось об учителе истории, который пропал однажды зимой после короткой связи со своей же красавицей-студенткой. Учителя так и не нашли. После публикации роман М. стал популярнейшим бестселлером, продаваемым по всему миру. Это было несколько лет назад, а сейчас карьера М. идет на спад.

Но вот появляется странноватый, внешне скромный сосед, который следит за ним и его женой. Почему? Излагая несколько точек зрения, ни одной из которых нельзя верить, Герман Кох создает запутанную историю о писателе с проблемами в карьере, влюбленных подростках, пропавшем учителе и одной книге, которая сплетает вместе их судьбы.

Благодаря роману М. все из них кажутся связанными навеки, пока нечто неожиданное не вносит хаос в «историю». Все возрастающее напряжение, его фирменный сардонический ум и всеми признанное умение описывать людские недостатки – и снова Герман Кох не щадит ничего и никого в своем захватывающем новом романе, едкое повествование, в котором читатель зависает в таинственном мире между фактами и выдумкой.

Рекомендация Кинга: Герман Кох быстро становится одним из моих любимых писателей. Если взять все его 3 романа, то они просто вышибают из вас дух.

«Исчезновение на Скале Дьявола» – Пол Трембли (Disappearance at Devil’s Rock by Paul Tremblay)

Gene Stewart

Gene Stewart

Одним летним вечером Элизабет Сандерсон получает страшное известие, которого боится любая мать: ее 13-летний сын Томми бесследно пропал из леса в местном парке. Поиск не дает ответов, и Элизабет со своей младшей дочерью Кейт пытаются разгадать тайну исчезновения Томми. Они чувствуют беспомощность и одиночество, а их горе сопровождается гневом и разочарованием: местные полицейские и полиция штата ничего не нашли. А Джош и Луис, друзья, которые последними видели Томми перед исчезновением, возможно, и не говорят всей правды о той ночи в Национальном Парке Бордерлэнда, где они тусовались на участке, который местные дети прозвали Скалой Дьявола.

Живя в реальном кошмаре, сопровождаемом беспокойством, болью и чувством вины, Элизабет совсем не готова к странной череде событий, которые случатся потом. Она верит в то, что дух Томми появляется у нее в спальне, а Кейт и другие жители клянутся, что видели тень, мелькающую ночью в окнах. А потом начинают загадочно появляться случайные страницы из дневника Томми – записи, по которым виден погруженный в себя подросток, помешанный на фантасмагориях: смерти отца, погибшем в пьяной аварии десятилетием ранее, предание, рассказывающее о дьяволе и лесах Бордерлэнда, и об ужасном случае, который, по мнению Томми, их связывает.

Поиски становятся все более безнадежными, а воплощения того, что случилось ранее, учащаются и становятся все более зловещими, и никто не готов к шокирующей правде о той ночи и исчезновении Томми на Скале Дьявола.

Рекомендация Кинга: Следующий роман Пола Трембли после «Призраков в голове» (A Head Full of Ghosts) бросает в дрожь… Не пропустите.

«Подземка» – Колсон Уайтхед (The Underground Railroad by Colson Whitehead)

St. Louis Post-Dispatch

St. Louis Post-Dispatch

Кора – рабыня на хлопковых плантациях Джорджии. Жизнь – это ад для всех рабов, но для Коры особенно. Она изгой даже среди африканцев, как она сама, и она становится женщиной, что означает, что впереди еще больше боли. Цезарь, недавно прибывший из Виргинии, рассказывает ей о Подземной Железной Дороге, и они решают пойти на страшный риск и попытаться сбежать.

Все идет не так, как хотелось – Кора убивает белого мальчика, который пытался схватить ее. И хотя у них получилось найти станцию и отправиться на север – за ними идут по пятам. По удивительной придумке Уайтхеда Подземка это не просто метафора, инженеры и проводники управляют секретной системой путей и туннелей под землями Юга. Первой остановкой Коры и Цезаря является Южная Каролина, в городе, который сначала кажется убежищем. Но мирная на первый взгляд жизнь маскирует коварные ловушки для своих чернокожих обитателей.

И даже хуже: Риджвей, безжалостный ловец рабов, наступает им на пятки. Кора вынуждена бежать снова и ввязывается в страшный бой, путешествуя от штата к штату в поисках истинной свободы. Как и главный герой в «Путешествиях Гулливера», Кора находит разные миры на разных стадиях своего путешествия, это одиссея сквозь время и пространство.

Уайтхед блестяще воспроизводит атмосферу исключительных ужасов для чернокожих людей в эпоху до Гражданской войны, а его повествование безупречно сплетает сагу Америки от жестокого ввоза африканцев до невыполненных обещаний сегодняшних дней.

Подземка – это одновременно и динамичная приключенческая история о страстном желании женщины сбежать от ужасов рабства, и оглушительное и мощное размышление о нашей общей истории.

Рекомендация Кинга: Потрясающий роман о побеге, жертвенности и возмездии.

«В ее глазах» – Сара Пинбороу (Behind Her Eyes by Sarah Pinborough)

The Sun

The Sun

Луиза – мать-одиночка, секретарша, замученная повседневной рутиной. Во время редкого выхода «в люди» она встречает в баре мужчину и между ними проскакивает искра. Хотя он и уходит после поцелуя, она взволнована тем, что она наконец-то повстречала кого-то.

Когда Луиза приходит на работу в понедельник, она наконец встречается со своим новым боссом по имени Дэвид. Это и есть тот мужчина из бара. Очень женатый мужчина из бара… который говорит, что тот поцелуй был ужасной ошибкой, но который все никак не может отвести взгляд от Луизы.

А потом Луиза встречает Адель, которая недавно в городе и нуждается в друзьях. И так получается, что она и есть жена Дэвида. И если вы думаете, что знаете, о чем пойдет речь, то подумайте снова, потому что «В ее глазах» не похожа ни на одну книгу, которую вы читали раньше. Дэвид и Адель выглядят идеальной супружеской парой. Но почему Дэвид так стремится все контролировать? И почему Адель так боится его?

Когда Луиза втягивается в орбиту жизни Дэвида и Адель, у нее появляется больше вопросов, чем ответов. Единственное, что совершенно ясно — это то, что в их браке что-то очень и очень неправильно. Но Луиза не может и предполагать, насколько это неправильно, и как далеко может зайти кто-то, пытаясь защитить секреты своего брака.

Сара Пинбороу в ее романе «В ее глазах» не просто переворачивает современный любовный треугольник с ног на голову, но перестраивает его таким образом, чтобы оставить читателя в полном потрясении.

Рекомендация Кинга: Провел почти весь день, дочитывая вторую половину «В ее глазах» Сары Пинбороу. Это то, что британцы называют «чертовски хорошее чтение». Браво!

«Темный город» – Томас Мюллен (Darktown by Thomas Mullen)

Simon & Schuster

Simon & Schuster

Автор «Последнего города на земле» в лучших традициях прославленных писателей триллеров представляет нам приковывающую внимание и элегантную сюжетную драму в Атланте, как будто сошедшую с заголовков газет с описанием мира в состоянии острого противостояния, включая расовые отношения, политику в городе и коррупцию в полиции.

По указанию «сверху» полицейское управление Атланты вынуждено начать нанимать чернокожих офицеров в 1948 г. Новопринятых полицейских их белые коллеги встречают враждебно, и их власть ограничена: они не могут арестовывать белых подозреваемых, они не могут водить патрульную машину, они даже не могут пользоваться полицейским управлением и вынуждены работать в подвале спортзала.

Черную женщину видели в последний раз в машине с белым мужчиной, и когда ее находят зверски избитой – всем все равно, кроме Боггза и Смита, двух черных копов с совершенно разным происхождением. На них давят со всех сторон, они рискуют своей работой, доверием общества и даже собственной безопасностью, и все ради того, чтобы расследовать ее смерть. Их усилия заводят их в противостояние с копом старой школы Данлоу, который долго управлял районом, где он вырос, и Райкстроу, молодым напарником Данлоу, прогрессивным молодым человеком, который может и не захотеть заводить врагов, основываясь на цвете кожи.

Действие происходит на Юге после войны и до получения гражданских прав, и вызывая в памяти резонансные и поднимающие сложные моральные проблемы криминальные романы Денниса Лихейна и Уолтера Моузли,

«Темный город» – это яркая, умная криминальная сага с закрученным сюжетом, которая раскрывает вечные вопросы расовых проблем, правоохранительных органов и неравных весов правосудия.

Рекомендация Кинга: Блестящая смесь преступлений, тайны и американской истории (Атланта, сразу после Второй Мировой). Потрясающе и увлекательно.

«Ты меня узнаешь» – Меган Эббот (You Will Know Me by Megan Abbott)

Pinterest

Pinterest

Как далеко вы зайдете в достижении мечты? Это вопрос, который прославленный тренер задает Кейти и Эрику Ноксам после того, как он увидел, как соревнуется их дочь Девон – одаренная гимнастка и потенциальная участница Олимпийских игр. Для Ноксов преград нет – до тех пор, пока насильственная смерть не потрясает их тесный гимнастический кружок, и все, над чем они так долго работали, теперь под угрозой.

Среди остальных родителей ползут слухи, а Кейти отчаянно пытается сохранить свою семью и обнаруживает, что ее неумолимо тянет к самому преступлению. И то, что она обнаружит о страхах своей дочери, ее собственном браке и самой себе, вынуждает ее подумать о том, есть ли цена, которую она не готова заплатить, чтобы Девон достигла своей мечты.

Рекомендация Кинга: Просто мурашки по коже.

«Последние девушки» – Райли Сейгер (Final Girls by Riley Sager)

Dead Good Books

Dead Good Books

Десять лет назад студентка колледжа Квинси Карпентер отправилась на каникулы с пятью друзьями и вернулась одна, единственная выжившая в фильме ужасов с массовой резней. Вскоре она становится членом клуба, в котором никто не хотел бы оказаться – группе подобных выживших, известных в прессе как Последние Девушки. Лиза, потерявшая девять сестер по женскому клубу при ножевой атаке в колледже, Сэм, которая пережила схватку с Мужчиной в Балахоне во время своей смены в гостинице, и теперь Квинси, которая, истекая кровью, пробиралась через лес, пытаясь сбежать из Соснового Коттеджа и от человека, которого она называет просто «Он».

Три девушки пытаются избавить от кошмаров самих себя и остальных. И несмотря на попытки прессы, они ни разу не встретились. Сейчас у Квинси все в порядке, и даже лучше этого – скажем спасибо успокоительным по рецепту. У нее есть заботливый почти-жених Джефф, она ведет популярный кондитерский блог, у нее отличная квартира, и почти терапевтическая помощь Купа, полицейского офицера, который спас ей жизнь в тот момент. В ее памяти даже не всплывают события той ночи, прошлое осталось в прошлом.

Но все это до того момента, когда Лизу, первую Последнюю Девушку, обнаруживают в собственной ванне с перерезанными запястьями, а Сэм (вторая) стучит в дверь Квинси. Сэм врывается в жизнь Квинси подобно урагану и пытается заставить ее вернуть прошлое, что повлечет катастрофические последствия, и все это заставляет Квинси задуматься о том, почему Сэм на самом деле ее разыскала.

И когда выходят на свет новые подробности о смерти Лизы, жизнь Квинси становится гонкой со временем, и она пытается отделить вранье Сэм от правды, спрятаться от полиции и голодных репортеров, и самое главное, вспомнить, что на самом деле случилось в Сосновом Коттедже, перед тем как закончится то, что началось десять лет назад.

Рекомендация Кинга: Первый отличный триллер 2017-го уже тут: «Последние Девушки» Райли Сэйгер. Если вам понравилась Исчезнувшая , то эта книга тоже понравится.

«Двадцать три» – Линвуд Баркли (The Twenty-Three by Linwood Barclay)

Linwood Barclay

Linwood Barclay

К этому все и шло. Суббота, День Поминовения, 23-е мая в маленьком городке Промис Фолз, штат Нью-Йорк, и тут в городке случается полномасштабная катастрофа. Сотни людей попадают в больницу с симптомами, похожими на грипп, и десятки из них умирают.

Следователи быстро понимают, что дело в резервуарах с водой. Но вопрос для многих из них, включая частного детектива Кэла Уивера, остается одним: кто выиграет от массового отравления этого городка?

А тем временем детектив Барри Дакуорт сталкивается с другой проблемой. Убита студентка колледжа, и он уже видел почерк этого убийцы в так и не раскрытых убийствах двух других женщин в городе. И вот, все эти странности, случившиеся в последний месяц, начинают приобретать общий смысл…

Окровавленные манекены, найденные в кабинке под номером «23» на колесе обозрения, неконтролируемый автобус с надписью «23» сзади, тот же номер на капюшоне человека, обвиненного в нападении… Мотив нападений на жителей Промис Фолз ведет к номеру 23, а попытка Дакуорта выяснить «почему?» заведет его к смерти ближе, чем он когда-либо был…

Рекомендация Кинга: Нравится мне «Двадцать три» Линвуда Баркли. Побалуйте себя и прочитайте полную трилогию о городке Промис Фолз.

«Ноль» – Натан Хилл (The Nix by Nathan Hill)

Naples Illustrated

Naples Illustrated

От пригородов Среднего Запада до стычек 1968 года в Нью-Йорке, которые достигли Чикаго и далее, в «Ноле» исследуется стойкость дома и семьи даже во времена радикальных перемен, и все это с юмором и твердой добротой.

На дворе 2011 год, и профессор в колледже и писатель Сэмюэл Андресен-Андерсон сталкивается со своим собственным «Нолем»: его мать, Фэй. Он не видел ее несколько десятилетий с тех пор, когда она бросила семью, а он был просто мальчишкой. Теперь она появилась снова, совершив абсурдное преступление, которое взрывает вечерние новости, будоражит интернет и поджигает страну, разделившуюся по политическим причинам. СМИ описывают Фэй как радикальную хиппи с грязным прошлым, но насколько знает Сэмюэл, она была обычной девушкой, которая вышла замуж за свою школьную любовь.

Какая версия о его матери ближе к истине? Два факта не подлежат сомнению: против нее выдвинуты серьезные обвинения и она нуждается в помощи Сэмюэла. Чтобы спасти ее, Сэмюэлю придется отправиться в собственное путешествие, раскрывая секреты женщины, которую, как он думал, он знал. Эти секреты тянутся сквозь поколения, и их истоки находятся в Норвегии, в доме загадочного Ноля. И пока он этим занимается, Сэмюэлю придется столкнуться не только с потерями Фэй, но и со своей собственной потерянной любовью, и ему придется узнать заново все то, что он вроде бы знал и о своей матери, и о самом себе.

Рекомендация Кинга: Сейчас читаю «Ноль» Натана Хилла. Только что начал, но пока что смеюсь как ненормальный. Первые 50 страниц стоят стоимости книги.

«Дикое озеро» – Лаура Липман (Wilde Lake by Laura Lippman)

WBUR

WBUR

Луиза «Лу» Брэнт – свежеизбранный прокурор штата в провинциальном Мэриленде, включая знаменитое спланированное поселение Колумбия, созданное как представление об утопии о расовом и экономическом равенстве. Расследуя запутанное дело о бродяге, который в приступке раздражения забил женщину до смерти, чрезвычайно амбициозная Лу намеревается избежать всех ловушек, которые разрушили карьеры других амбициозных и успешных женщин. Она собирается по-умному выступить в этом деле, одержать крупную победу и тем самым обеспечить свое политическое будущее.

Но ее активная подготовка к судебным заседаниям неожиданно вскрывает болезненные воспоминания о другом преступлении – той ночи, когда ее брат Эй Джей спас своего лучшего друга ценой жизни другого человека. Эй Джею было всего 18 лет и он был оправдан большим жюри. Правосудие свершилось. Или нет? Были ли события 1980-х такими, как она их помнит? Она тогда была только ребенком. Или есть подробности, о которых она не знала?

Лу все глубже погружается в прошлое, а в настоящем она вынуждена столкнуться с тревожной реальностью. Система правосудия, на которую она полагалась всю жизнь, не дает всех ответов. Но что случится, когда в первый раз в жизни она поймет, что она не хочет знать всей правды?

Рекомендация Кинга: Последний роман Лауры Липман «Дикое озеро» это просто удар под дых. Не откладывайте в долгий ящик.

Голодный дом – Дэвид Митчелл

Cole's Books

Cole’s Books

Не сводите глаз с маленькой черной железной двери. Неподалеку от британского паба для работяг, идя вдоль кирпичной стены по узкой аллее, если выполните все условия, вы сможете найти вход в Голодный Дом. Незнакомец поприветствует вас по имени и пригласит внутрь. Вначале вам не захочется уходить. А потом вы обнаружите, что и не можете.

Каждые 9 лет жители дома – странные брат с сестрой – посылают единственное приглашение кому-то, кто отличается от других или одинок: развитый не по годам подросток, недавно разведенный полицейский, скромный студент колледжа. Но что на самом деле происходит внутри Голодного Дома? Для тех, кто это знает, уже слишком поздно…

Закручивая события пяти десятилетий с конца 1970-х и до наших дней, смешивая жанры и несясь к потрясающей развязке, этот замысловато придуманный роман перенесет вас в измененную реальность истории этого дома с приведениями – только так, как мог придумать Дэвид Митчелл.

Рекомендация Кинга: Трудно вообразить более жуткую историю о сверхъестественном и более изощрённого рассказчика. Редкостная, великолепная вещь.

«Глубина» – Ник Каттер (The Deep by Nick Cutter)

The Deep by Nick Cutter

The Deep by Nick Cutter

Странная зараза, называемая Гетц, истребляет человечество по всему миру. Болезнь вызывает в людях забывчивость. Сначала это мелочи, вроде того, где они положили ключи… потом вещи покрупнее, вроде того как водить машину, или алфавит. Потом их тела отказываются повиноваться… и лекарства от этого нет.

Но теперь в глубинах Марианской впадины в Тихом океане обнаружили неизвестное вещество, прозванное «амброзией», и по первоначальным исследованиям оно является универсальным лекарством. С его помощью можно победить Гетц. Для изучения этого феномена была построена специальная лаборатория Триесте на глубине 8 миль от морской поверхности. Но когда теряется связь со станцией, то несколько отважных людей спускаются вниз под воду, пытаясь разгадать тайны, хранящиеся в этих глубинах… и чтобы обнаружить зло более страшное, чем они могли бы себе вообразить.

Рекомендация Кинга: Если этим летом вам захочется охладиться с помощью отличного ужастика, то прихватите «Глубину» Ника Каттера. Пугает до чертиков, и отлично написано.

«Белая кость» – Ридли Пирсон (White Bone by Ridley Pearson)

bvv6-square-orig

Бывший военный подрядчик Джон Нокс получает сообщение от своей партнерши Грейс Чу с предупреждением, что ее прикрытие на задании может быть раскрыто, и он бросается в бой. Нокс должен найти ее зарубежных кураторов, убедить их в реальности угрозы и попытаться заново проследить хорошо запутанные следы женщины, которая пыталась обнаружить, каким образом пропали вакцины от СПИДа на миллионы евро, и все это пытаясь увернуться от разгневанных преследователей-браконьеров, идущих по пятам.

В Кении коррупция это не «проблема», а способ ведения бизнеса. Браконьерство слоновой кости из Африки, подогреваемое алчным спросом из материкового Китая, выливается в постоянное кровопролитие и убийства. Нокс имеет дело с полицией, местными рейнджерами, журналистами и компаниями по турам в сафари, и у каждого из них свои отношения со слонами – и хорошие, и плохие. И когда угрозы от боевиков Аль-Шаабаба начинают мешать его поискам Грейс, Нокс обнаруживает, что он сражается против самых жестоких и безжалостных убийц в мире. А Грейс не выходит у него из головы.

А пока Грейс видит, как ее цивилизованная сущность ускользает когда ее бросили в прериях, Нокс изо всех сил пытается найти ее.

Рекомендация Кинга: Новый триллер Ридли Пирсона «Белая кость» уже в магазинах. Идеально для лета, лучше не найти.

«Ведьма» – Томас Олд Хьювелт (Hex by Thomas Olde Heuvelt)

thesanguinewoods.wordpress.com

thesanguinewoods.wordpress.com

Тот, кто родился тут, обречен тут остаться до смерти. Кто тут остался, никогда не покинет это место. Добро пожаловать в Блэк Спринг, вроде бы живописный городок в Долине Гудзона, на который наводит ужас Ведьма из Блэк Рок, женщина из 17-го века, чьи глаза и рот наглухо зашиты.

Надев маску, она бродит по улицам и входит в дома, если захочет. Она становится рядом с детскими кроватками и стоит там всю ночь. И все знают, что ее глаза не должны открыться, иначе последствия будут слишком страшными. Старожилы Блэк Спринг вроде как оградили городок при помощи высокотехнологичной охранной системы, чтобы проклятие не распространялось. А городские подростки устали от нахождения взаперти и решили нарушить строгие правила и отправиться на охоту. И этим они погрузили город в мрак средневековых ритуалов далекого прошлого. Леденящий роман предвещает, что в мире ужасов и темного фэнтези зазвучал новый голос.

Рекомендация Кинга: Проклятая ведьма держит в заложниках пригород Нью-Йорка. Это действительно блестяще и оригинально.

«Брайтон» – Майкл Харви (Brighton by Michael Harvey)

AudiobookStore.com

AudiobookStore.com

Кевин Пирс – звезда бейсбола, блестящий студент, гордость Брайтона. Ему было 15, когда он покинул город на заднем сиденье машины своего дяди. Они со своим приятелем Бобби Скейлзом совершили громкое преступление по причинам, которые они считали весомыми. Кевин не хотел билета на свободу, но все равно его получил. Бобби был готов остаться и принять последствия, а будущее Кевина осталось бы таким же безоблачным. По крайней мере, так все должно было быть, но в Брайтоне ничего не происходит так, как планировалось.

Двадцать шесть лет спустя Кевин уже журналист в Boston Globe с Пулитцеровской премией. Он никогда не возвращался в родные места, избегая своей семьи, а особенно Бобби Скейлза. Затем он узнает, что его старый друг – главный подозреваемый в череде местных убийств. И неожиданно Кевин отправляется домой, чтобы защитить своего друга и их общий секрет.

Чтобы рассказать историю до конца и защитить тех, кого он любит, он должен столкнуться не только с неуловимым убийцей, но и с собственным искалеченным сознанием. «Брайтон» – это мощный, приковывающий внимание триллер, и грустное исследование невыполненых обещаний, забытых долгов и того, как сделать плохое хорошим… и неважно по какой цене.

Рекомендация Кинга: Убойный криминальный роман про Бостон. Убойный роман, точка.

Источник

Published: 30/03/17
Загрузка...

Читайте также

Comments are closed.